ブログ

中国の方をはじめ、ここ最近減少傾向にあった帰化許可申請、つまり日本国籍を取ることを希望される方からの相談や依頼が増えています。これもまた外国人政策の厳格化が要因かと、、、

帰化をすると国籍が変わるのと同時に自分の名前も変わる（変える）ことになります。

しかし最近、自身が使用してきた＜本国名＞を帰化後もそのまま名乗りたいと希望する方が増えたように思います。

書いて時のごとく帰化には＜化ける＞と同じ文字が含まれます。

勿論、＜日本人に化け＞ようとしてるのではなくあくまでも自身の国籍を自由意思に基づいて変えるのですが（それならば日本風に名前を変える必要も無いのですが、、、）。

つい先日も韓国の方が本国名での帰化申請を望みましたが、その読み方が独特（勿論ハングル読みなのでそうなるのですが）だからと、申請窓口で一悶着ありました。

日本には氏名について＜当て字＞と言う慣習があるのだから相当な違和感が無い限り認めてあげてほしいものです。

ちなみに本国名で帰化を認めさせた先駆けは『孫正義』だとの言い伝えは、在日コリアン界隈では有名な話。