블로그

  1. 블로그

블로그기사 목록

재일 코리안이 혼인신고를 할 때, 「본국의 독신 증명서를 지참하도록…」이라고 들으면 어떻게 해야 할지? ④

관공서 직원의 하는 말인즉슨 「당신 부부가 혼인 중임을 증명하는 서류를 지참하지 않으면

『남편 ・아내』로 올릴 수 없습니다」라고 말하는 것입니다.

「아니、아니  얼마전에 〇〇시청에서 혼인신고를 낸 지 얼마 있지 않아 이혼하지 않지 않을까요!」라고

하는 남편에게, 「그러니까 그것을 증명해 주지 않으면…당신은 일본인이 아니고

일본의 호적이 없기 때문에 이쪽에서 그것(이혼하지 않았다는 것)을 확인할 방법이 없어요」라고

이야기하는 관공서의 직원.

거짓말처럼 들리겠지만 실제 이야기.

사실, 관공서의 직원이 하는 말은 맞습니다.

재일 코리안에서 몇 세대에 걸쳐 일본에 살고 있었다고 해서 『외국인이다』라는 것은

어제나 오늘 일본에 온 외국인과 아무런 차이가 없습니다.

『본국의 여권이 없는, 하물며 본국에 신분 등록이 없다』는 있을 수 없다고 생각하는

관리의 상식은 결코 비상식이 아닙니다.

재일 코리안이 혼인신고를 할 때, 「본국의 독신 증명서를 지참하도록…」이라고 들으면 어떻게 해야 할지? ③

작년 이런 상담을 2건 의뢰 받았습니다.

어느 지역에 사는 재일 코리안쪽이 시청에서 혼인 신고를 냈습니다.

결혼식을 마치고 새로운 곳으로 이사를 한 뒤 주소 변경을 하려고 새로운 거주지의

관할 시청을 방문해 부부로 전입 신고를 냈습니다.

그 후, 사회보험의 수속용으로 자신의 주민표(아내가 실린 것)를 청구한 바…

무려 아내와의 관계가 『동거인』이 되어 있었던 것입니다.

어쨌든 「이것은 실수입니다」라고 창구에 정정을 요구했는데, 생각도 하지 않았던 회답이…

 

【다음 블로그에 계속…】

화제의 Chat GPT를 사용해 보았습니다.

요즘 화제의  Chat GPT를 사용하여 다양한 질문을 해 보았습니다.

제 직업에 직결되는 업무에 관한 질문부터 침체 중인 카페 매출을 UP 시키는 방법,

미국 주식의 향후 가치의 움직임까지 다양한 질문을 던져 보았습니다.

물론 일본어입니다.

내용, 문법, 구체성 등 거의 이쪽이 요구하고 있던 회답을 돌아왔습니다.

AI의 진화 속도는 인간의 예상을 훨씬 뛰어넘고 있다는 것.

남은 직업과 사라지는 직업을 추측했을 때,

지금의 일에 추후를 걸고 있어서는 안 되는 것이 아닐까 무서워졌습니다.

유튜버로서 일본에서 활동하고 싶은 외국인은 무슨 비자를 취하면 좋을까?

이제는 「유튜버」도 하나의 직업으로 인지되고 있습니다.

아이들의 「되고 싶은 직업」 랭킹에서도 상위에 올라올 정도의…

한 번 이런 상담을 받았습니다.

「일본에서 유학 중에 일본 각지의 명소를 소개하는 동영상을 유튜브에 올리고 있으면

그것이 버즈 되어 지금은 유튜버로서 상당한 수입을 얻고 있습니다.

졸업 후는 유튜버로서 일본에서 해 가고 싶다고 하지만 무슨 비자를 받으면 되나요?」

그 질문에 대해 저는 바로 답을 할 수 없었습니다.

아무리 생각해도 적용되는 비자가 떠오르지 않았기 때문입니다.

그래서 항시 예를 드는 「카리스마 미용사」의 등장입니다.

『유럽에서 활동하는 「카리스마 미용사」를 스카우트한 일본의 유명 미용사가 그 미용사를

일본에서 일할 방법은 없다』

※일부 특구에서는 인정된다.

미용사로서의 활동을 커버하는 비자가 일본에는 없습니다.

그와 마찬가지로 현시점에서 유튜버로서의 활동을 커버하는 비자가 확립되어 있지 않다고 생각합니다.

한 번 입국관리국에도 문의해 보았습니다만, 적어도 오사카 입국 관리국에서는 유튜버에 비자를

내어 준 예는 없다고 하는 것이었습니다.

개인적으로는 「흥행」 비자가 가장 가깝다고 생각합니다.

일하는 방법이나 직업, 『가족』의 본연의 자세가 다양화하는 요즘, 외국인에게 주는 비자도 더욱

다양화하는 것이 요구되고 있는 것은 아닐까요?

일본에 유학 중인 외국인이 할 수 있는 일, 얻을 수 있는 수입은 어디까지가 허용 범위인가?

유학 중인 외국인의 비자(재류 자격)로서 가장 많은 것은 「유학」 비자라고 생각합니다.

「유학」 이외의 비자로서 생각할 수 있는 것은 「가족 체재」나 그중에는

단기 유학으로서 「단기 체류(최장 90일)」의 비자가 생각됩니다.

 ※「단기 체재」의 비자를 「관광 비자」라고 부르고 있습니다만, 

원래 「관광」 비자는 존재하지 않습니다.

그러면 위 3개의 비자로 일본에 있는 유학생이 어떤 일을 할 수 있는지, 무제한으로 수입을

얻을 수 있는지 검증해 보았습니다.

먼저 「단기 체재」에 대해서는 일본에서 수입을 얻는 활동을 실시하는 것은 허용되지 않으므로 제외.

단기간(예를 들면 1일) 알바도 안 됩니다.

원래 『단기 어학유학』이라고 해도 「유학」 비자를 취해야 합니다.

다음에 「유학」과 「가족 체재」의 비자에 대해서도 「단기 체재」의 비자와  마찬가지로 일본에서

수입을 얻는 활동을 실시하는 것은 허용되지 않습니다.

어!   라고 생각하는 사람도 많다고 생각합니다만 규칙상은 그렇게 되어 있습니다.

다만, 「자격 외 활동 허가」를 얻으면 시간을 제한해서 일하는 것이 허용되고 있습니다.

이른바 「아르바이트 허가」라고 하면…

그럼 이 「자격 외 활동 허가」만 취하면 어떤 일도 무제한으로 할 수 있을까요?

거기에는 외국인 및 고용한 쪽이 빠지기 쉬운 되돌릴 수 없는 함정을 모르면 어렵고 힘든 처지가 될 수도…

 

【다음 블로그에서…】

일본 생활에서 곤란하신 분은 상담 전화를!
06-6766-7775 토요일, 일요일, 공휴일도 상담가능 9시에서 오후8시까지